Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

09/03/2012

En direct de l'Atelier d'Occitan

Qu'es aquò lo vin?

Soi pas nascut en païs occitan, mas soi tanben d'un païs de vinhas que lo solelh a un pauc oblidat.

Fan pas de vin mas de champanhe ...  Philippe Fr.

 

champagne

Suite et traduction:  http://ocpouzols.progresoft.fr/articles.php?lng=fr&pg=177

“Amb de bon pan e de bon vin,

s'acorcharà lo long camin.”

Avec du bon pain et du bon vin, le long chemin sera plus court


 

 

31/01/2012

En direct de l'Atelier d'Occitan

 

 Afficher l'image en taille réelle

“Entre totes o avèm tot,

entre totes o sabèm tot,

entre totes o podèm tot .”

Entre tous nous avons tout, entre tous nous savons tout,

entre tous nous pouvons tout.”

“Se regardàs Gêna,cal saber que se vei unicament de la mar ...”

Paola

Pour voir la suite et la traduction:

http://ocpouzols.progresoft.fr/articles.php?lng=fr&pg=177

22/01/2012

En direct de l'Atelier d'Occitan

images.jpg

Encapa-te que per temps de famina lo bren val farina".

  

Mets-toi dans la tête que par temps de famine le son vaut la farine.